Sentence view
[1736]. Carta de Manuel Ferreira da Silva para Isabel de Sousa.
Author(s)
Manuel Ferreira da Silva
Addressee(s)
Isabel de Sousa
Summary
O autor lamenta a ausência da destinatária e manifesta a sua preocupação face ao bem estar dela e dos filhos; promete ajudá-la..
Text: -
[1]
Meu corasão faso estas limitadas
Regras a saver da sua saude que sendo
boma a hei de estimar emfenito
pa da q deos me fas merce me dar o
caziois de seu serviso que não hei de
faltar pelo que devo de obrigacão
[2]
não lhe poso menefestar a pena q
me aconpanha da sua auzencia e ver
que pasaria algum travalho com os
mininos por ese caminho e hir em
compa de quem foi
[3]
o que lhe peso q
se retire de tão boa boqua que se lla
estiver não a hei de hir buscar
[4]
sin
to não levar o dinheiro q estava em
caza pa o q lhe fose nesesario q bem
save que sempre lhe dise q tudo o q
pesuo he seu
[5]
mas como vmce bivia
na descomfiancia tem desculpa
[6]
eu
ja nesa carta lhe escrevo o que a de
ser q he o meu gosto emparalla
[7]
asim
que vmce me avize logo com hum
proprio pera a hir buscar que
não quero que esteja lla nem hum
estante pois quero logo proparar
os meos negosios so por cubrar os olhos
a quem me quer mal
[8]
e não suo o mesmo
portador por querer prantar huma
boa Rosa
[9]
asim que vier o portador
com a Reposta ja buo
[10]
e se faso isto he mto
amor que lhe tenho pa q a todo o pten
po saiba Reconheser esta esmolla ade a em
parar e a seus filhos que da pobreza todos
fogem
[11]
e eu com ella he que me quero que
deos me a de ajudar com o favor de deos a pa
sar sem bergaonha do mundo que lhe no
sei dar grasas das merses que me fas
[12]
e
fiquo na diligencia da mullata q
apanho e o sugeito hei de acavallos a .
[13]
Receve mil saudades e os mininos
[14]
e adeos
athe a primeira vista
[15]
não Repare
na falta de alguma Letra que he feita
na cadea.
[16]
de vmce mto amte
Mel Frra sa
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
