O autor relata detalhadamente ao pai o que aconteceu em Lisboa durante o terramoto de 1755 e refere-se ao pós-terramoto como uma oportunidade de criação de rendimento. Como o pai era negociante, aquela seria uma boa altura para regressar a Portugal, para junto da sua família.
