PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1779. Carta de Maria Helena Mexia Galvão de Sousa, recolhida num convento, para Sebastião Luís da Silveira, padre.

Author(s)

Maria Helena Mexia Galvão de Sousa      

Addressee(s)

Sebastião Luís da Silveira                        

Summary

A autora pede ao destinatário para dar cumprimentos ao seu irmão, prisioneiro no Forte de São Julião da Barra, quando o fosse visitar.

Text: -


[1]
M Rdo Pe e Sor D Sebastiam Luis da Silva
[2]
Esta Continuada atenssão de VSa é bem remonerada dos meus obzequios; e estimarei ter repetidas oCaziões de poder justeficar o meu agradecimto
[3]
Estimo q VSa desfrute Saude e lha dezo não pela mia obrigam mas pelo respto tanto benefo e Ds é qm pode dezempinharme, e eu não cessarei de lho Rogar.
[4]
Como VSa fás tenssão vezitar meu Iro Gaspar, qra fazerme o favor de sigurarlhe o meu amor e o grde Cuido q me deve a sua separassão, e não poder ter Carta Sua pois o seu avizo me pos em termos de o não buscar inda q a vonte nunca me faltou.
[5]
O meu fiel letrado a qm sou mto e mto devedora bem me segura o qto VSa se mostra interessado em beneficiarme, e a grde experanssa em q o poem a eficazia Com q nos porteje,
[6]
em mim não falta o conhecimto do benefo e se Comfessalo é de algü modo satisfazer aceite VSa esta e todas as mais Comfições q eternamte farei de sua devedora.
[7]
a nota q VSa me partecipa a respto de Lco a estimo pois bem me tem custado as desfeitas q tem Recebido o Dor Jozé Anto
[8]
e me socega VSa no nada q se recea
[9]
Ds primita a felicide da Comcervassão da Vida de VSa de qm sou
[10]
Mto obrigma e q mais o respta
[11]
Sta Iria em 3 de Julho de 79 Ma Elena

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view