1820. Carta de António Maria Vidal, acusado de ser salteador, para Manuel Guerreiro Camacho, capitão.

Aos seus binigons pés. si prostão: estes dois disgrasados pa q vosaCa se compadesa da nosa emFlisidade pois visto deus dutado de tantos mirisimentos pa emparo dus mizaraves i como u seu iLustre nome: ten: chi-gado a nutisia de todos pu-r iso: eu: como mi vejo nesta disgrasa rogo a vsaCa q peLo amor de deus mi quera: acudir i pelas dores de nosa mai Maria santisima Sr eu: tenho huma culpa em. Cartro Verde i otra em misijana em Castro tenho proCurador mais não tenho portesam pa q mi Favoreçam pidido pa a brividade du meu Livrame-nto: i em Misijana pa q mi quera vosaCa valer em iscriver pa algum: ho-mem pa q tome a seu: cui-dado u meu Livarmeto i pa q ponha porCurador pa ver. sim por rispeto de vosaCa mi vejo mais depereça Li-vre das penas em q istos i não tendo vosaCa duvida em q si apronte algum de-nhero q For prisizo nu- prinsipio porq eu istos: a- vender aLgumas cozas isto ispero da bondade de vosaCa pois todos mi dam a sirteza q se vosa Ca quizer çer meu padri- padrinho q he de ser solto mais depresa q eu peso não si adimide vosaCa q eu por-cure a sua portesam porq hum disgrasado bate a todas as portas aode pensa q lhi poçom acudir i como a sua bo-ndede chega ite munto Lo-nje i mais u seu rispeto pu-r iso deus tamem ha de emparar a su alma i acurdir na ora da morte Fico Fiado na sua portesam i tenho as isperansas di ser seu aFitlhado i de ter a ora de lhe bejar us çeus orados pés