PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR3383

1612. Carta de Cornélio Tomás, mercador em Goa, para Pero de Salinas, mercador em Lisboa, na ausência de Guilherme de Salinas.

Author(s)

Cornelio Tomás      

Addressee(s)

Pero de Salinas                        

Summary

O autor dá notícia ao destinatário da morte de Armão Vieira Tilimão, informando-o do paradeiro e atividades de outros membros da mesma família e de outros conhecidos comuns.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao Sor guiliermo salinas em sua auza a po salinas que deos goarde en Lix@ 1612 de 25 dezbro Rdo en 24 sette 1613 India ao sor guiliermo salinas Jhs maria aos 25 de dezbro 1612 anos en góa

Promitira o señor deos que toma Vm aquella vida e saude como Vm dezeja reallemte istime mto de ter noves de Vm de como he cazado a filha de melchior bonaventura que ansi me disse martim salinas que veo a esta tera, e me de Raizão de Vm e do sor seo pai e o mais familia, e como me rogo mto não podia lhe de escrever estas regulas a Vm e lhe dar raizão de como se embarqo o filho do so pero salinas pa masanbique pa outra vez se embarquar pa os rios de quoamma que são terras mtas riquas. E hi se querer guvernar a de vir ser riquo, e ansi lhe tenha encomendado que procedesse mto bem vto era de parentes tam honrados. o tempo dara raizão disso- qto ao sobrinho do so seo pai Irmão de martim tillemão he morte em bengalle. e lhe tenha ajudado em todo de sua doense martim tillemão ainda he morrador en sam tome. posto que as holandezos lhe queimarão hua galote grande, e outras perdas que teva mais emfin se vai remediando o milhor que pode, e lhe dão outras negoçes em que se restaurara logo porque os ganhos de sam tome e por outras partes são grandez. folgara mto meu amigo que mandasse Vm os artigos dos paizas ansi e de manera como se publiequarão, pa saber os particularidades disso mes emcomendas aos todo os amigos, e hi prestar por algũa couza en esta tera adonde soo morador fare mto gosto posto não soo ainda cazado, e como não se offreçe mais nosso so etta

Cornelios Thomas

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view