PSCR6052 [1589]. Carta de Francisco Márquez de Sotomayor, deán, para Hernán Gutiérrez de Ulloa, clérigo beneficiado. Autor(es)
Francisco Márquez de Sotomayor
Destinatário(s)
Hernán Gutiérrez de Ulloa
Resumo
El autor escribe a Hernán Gutiérrez de Ulloa para exigirle que abandone su casa, donde estaba alojado desde la noche anterior, dada la mala relación que tiene el destinatario con el inquisidor Antonio Gutiérrez de Ulloa.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A herdo gutierrez
de ulloa
en mi casa
anoche llegueo Vm a mi casa en la qual
yo holgara mucho de svir y rregalar
a Vm como nra amistad antigua lo
pedia si Vm como yo entendi y dijo
fuera svidor del señor inquisidor anto
gutierrez de ulloa como lo solia s mas visto
que Vm pleitea con èl y que biene Vm a co
sas tocantes al pleito no es mi gusto que Vm
ni nadie que no sea svidor del sor inqor ulloa
este en mi casa ni aun tenga mi amistad
y ansi me boi d ella al canpo y no bol
bere hasta saver que Vm esta fuera
d ella de lo qual dexo quien me abise
dios guarde a Vm
frco marqs
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
