[1827]. Carta de Maria José de Miranda para seu filho José Caldeira Vieira de Andrade, cadete.

Resebie a tua carta vejo o q me dizes a respeito do q te mandarão dizer tuas tias não foi sem fundamento porq ellas ambas tiverão grande desgostos e athe te devo dizer q tu ainda estavas mais emcravado do q theu Pai isto seio eu hoje com toda a serteza porq o q há são emnemigos e aquelles home do Ro bem emtedido soldados e alguns ofisiaes emfriores q tu mesmo os conheses estes são aqueles q te fizerão o mal mas Ds sempre acode a nosencia como hera huma canunlia q te querião armar nada te ha de susoder agora ainda se não feixou a devasa e agora vai daqui hum Battalhão do Ro 5 pa hesa Corte e asim tem cautella porq sempre he bom eu estimo mto q ja tenha sido emtregues das mas cartas pois eu tambem estou mais livre daquelle cuidado porq eu de nada sabia e por ese motivo vim pa Ellvas agora ahi te remeto huma Moeda de ouro segura no Correio não poso Mandar mais pois Ds sabe as fadigas q tenho tido e as devas q me tem obrigado a pagar pois tudo se tem xhegado agora não a gaste mal garda pa te remediares nas tuas nesidades temes em Monte Mór em caza do theu patrão humas boctas e algum fato ja agora fica pa quando venhas pois pa o fim deste Mes te hei de mandar buscar veremos em q isto para seita soudades das Manas e das tias e desta tua Mai q a vida te dezeja