PSCR1262 1632. Carta particular de Dom João II de Bragança, 8.º duque de Bragança, para Dom Vasco Luís da Gama, 5.º conde da Vidigueira.
Author(s)
Dom João II de Bragança
Addressee(s)
Dom Vasco Luís da Gama
In English
Inglês:
Translation by
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Conde Almirante
Tirandome tanta parte na perda do sor Conde , q Ds tem
por ser tam particular servidor seu bem podera
VS emtender de mỹ quam verdadeiramte o acom-
panho no sentimento della que só ẽ VS dezejo
se modere para que se não arrisque a saude , que
estimarei tenha VS sempre mui perfeita , de
qm espero me avize VS agora porque a occasião
presente solicita mais as novas a ella , e se
eu puder servir a VS em algũa cousa estima-
rei mto que VS se lembre de minhas obriga-
ções Ds Gde a VS
Villa Viçosa a 18 de
Agosto de 1632 a
O Duque
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
