PSCR1263 1639. Carta de Dom João II de Bragança, 8.º duque de Bragança, para Dom Vasco Luís da Gama, 5.º conde da Vidigueira.
Author(s)
Dom João II de Bragança
Addressee(s)
Dom Vasco Luís da Gama
In English
Inglês:
Translation by
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A pena com que vou de não poder nesta occazião fazer a de
monstracão que devia de meu avizo que VS tanto em
penhou de novo em seu servico com a mce que nella me fes ,
se não podera aliviar em mim , se VS continuandome
a mesma mce me não significar muy frequentemente
a Villa Viçosa as cousas que se ofrecem de seu gosto
e servico em que lha possa mereçer , que he o que mais
levo diante dos olhos . Com esta confianca me recolho
a minha casa Usando da licenca que sua Magde foy
servido mandarme para o fazer : e se VS quizer q
ella me saya certa entenderei que a mce que me fas
conter esta continuação tem todas as qualidades
que eu lhe posso dezejar Ds Gde a VS
Almada 12 de 7bro de 639
O Duque
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
