1642. Carta de Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral, para [António de Faria Machado], conselheiro do Vice-Rei da Índia.

Quis Andre furtado cazar com a fa de Bernardo cardozo home rico e grave, e tambem quis cazar com ella frco lobo da gama que he sobrinho do Pe Hieronimo lobo da compa fidalgo e a quem lhe tenho grandes obrigacois favoreci Eu a frco lobo e o abonei por quem elle hera e porq ouvi dizer por causa desta que o Andre furtado hera christão novo e que tinha fugido de Sevilha não quis darlhe hũa certidão que me pedio de como hera fidalgo illustre com o que se sahio de caza desemuladamte e se foi a ser camarada de João de Saa q he sobrinho de meu grande inimigo Bto de sáa o qual estava com outro meu grande inimigo João gomes de lemos João gomes de lemos he meu inimigo porq achandoo hũa noite as onze horas e descobrindoo me zancou disimulei e despedi a gente com q vinha e tornei so com hũa espada e lhe mandei puxar pella espada q ja não hera ouvidor geral e o mesmo lhe fes hũ juis ordinario a quem eu contei isto outra noite Reinal Miguel godinho me zancou e eu o desatorisey hũa noite e outra ves o mandei chamar e o tratei mto mal de palavras e com mta resão ficou meu imigo e todos juntos se conjurarão contra my em caza de Anto da mota fo de Anto da mota e em caza de D Anto d almeida Dom Anto d almeida he meu imigo por lhe mandar pagar o alo alugel das casas a mtos meses ou q logo despejase e chamarão a Miguel godinho touro etiam meu inimigo e com hũ Do de Sousa cazado em S Thome etiam meu imigo. e cometeuse o negoceo a João de saa o qual foi denunciar ao Pe vgo geral q Andre furtado disera q eu o cometera ou o q elle mais quisese referio nos sobreditos em hũ Marcos de pino etiam de sua parselidade Marcos de pino he meu imigo por lhe prender e a seu camarada fulano gereiros e tambem me diserão que referira em hũ criado de Anto da mota q Vinha requerer por Luis de macedo perante my a quem Eu tambem prendi O criado de luis de macedo me diserão agora aqui q se chama Lucas he hũ rapazete. Isto foi o que Eu pude alcansar Dom Phelipe soube deste negoçeo primeiro q eu por Via do captam mor Anto do Amaral e chamou a Andre furtado e apertadisimamte soube delle toda a verdade q hera não aver tal cousa e me mandou chamar e deu conta de tudo do que Eu me vi mto todavia chamei o Andre furtado e perante mtas pecoas jurou e affirmou q João de saa lhe pedira que jurase falso contra mi e indo pa Negumbo me mandou hũ escrito de sua letra em q por descargo de sua consiensia desia tudo isto e com juramto o affirmava o qual escrito eu ad maiorem cautellam mandei justificar perante o mesmo Andre furtado e dous escrivais e outras muitas testemunhas. O q digo tudo he verdade tudo he publico notorio e manifesto em todo Columbo o qual todo esta esperando pello grande castigo e exemplo q esse tribunal ha de fazer no Pe vgo geral. Isto foi publico et testis Denis Senhor saiba Vm q derão ao dto Pe vgo gl dous mil veneseanos que foi o pro dro com q me cometerão pella Nao de Meca e tambem derão quinhentos ao escrivão d alsada e depois me cometerão com mais mil e se eu admitira a conversasão ouveram de dar des mil veneseanos mas Vm me tem a culpa de eu não aceitar q meu amigo D Ph me disse que tomasse tudo e fisese justisa o que eu me não atrevi nẽ atreverei nunca porq não sei nẽ soube nunca ser traidor. Advirto sobretudo a Vm q não he justo q se de credito ao que se disser de mi depois de minha prisão todo o povo e D Ph me tinhão por o mais limpo de maos e pello maior letrado q Nũca passou a India pasmavão de minha inteiresa e de minha verdade admiravãosse de minhas sentencas e de minhas audiencias não quero ir por diante porq la deve Vm de ter larga notisia e o sor V Rei do meu admiravel procedimento posso affirmar a Vm q não foi meu Pai mais inteiro nẽ limpo de maos seja Ds Louvado bem e bem desempenhei a Vm? Mas q monta nem q me aproveita se estou preso pello s offo com os mais crueis machos q nunca se virão ja quasi de todo aleijado das pernas porq mos não quer tirar o capitão.