O autor escusa-se a desempenhar um papel de espião que lhe tinha sido sugerido pelo destinatário mas sugere um homem de sua confiança para o substituir.
Eis aqui o homem que eu tenho a honra de propor a V Exa
para este fim; e estou certo que por servir a patria se
encarregará de tudo sendo authorizado por S Mage
Se V Exa achar conveniente o que acabo
de expor lhe terá a bonde de o levar a Real Prezença
a fim de que S Made Ordene o que lhe aprouver
Ds Guarde a V Exa Ms Ans Lisboa 8 de Maio de 1822
Illmo Exmo Snr Joze da Silva Carvalho.
Luiz do Rego Barretto
