O autor queixa-se daqueles que o puseram na prisão e pede ajuda ao destinatário.
Snr Antonio De Melo
Munto estimarei a boa saude
de vmce e de tudo quanto lhe respeita eu
neste emmundimo lugr padecendo
porem de todo o modo para lhe obede
çer Sr aqui me axo neste calaboiço
logo no dia 13 de março q foi qdo ti
ve a emfeleçeçidade de me prenderem
se bem que por emtrega nese mmo dia
respondi a hu conco de guerra pela
auzençia de bordo da naoe dipois
de se me fazer este conco dahi ha 5 dias
fui pedido pello Bo da Moiraria para
huma avirguação. Ds sabe qm disto
he culpado e ainda do resto querer
Je tirar de si o pezo pa eu com elle ca
regar por se lenbrar q eu me axava
