A autora informa o destinatário que a tia deste foi transferida da cozinha para outra cela.
Sor Doutor sabera Vm como mandarão descar
desta casa a sra tia do q estou bem sentida
pois a tinha em conta de mai, mas a consola
ção q tenho he fallarlhe todos os dias entendo
q a mudança foi pello de primeiro q lhe tinha
escrito daquelle dia tyrenos ds deste cativei
ro em pas. Tenho novas da sra Catherina
Duarte esta bem dis q todos vossas ms se a
peguem as chagas de xpo q espera sair cõ
horra depoes de sair a sra tia tive hum
da sra e 3o se vm der ordem sacra