Facsimile view
[1705]. Carta de fray Juan de Saavedra, Franciscano y confesor, para María de Misas.
Author(s)
Juan de Saavedra
Addressee(s)
María de Misas
Summary
El autor reconoce a María de Misas que ha errado en su comportamiento y le pide perdón. Le insta a que le cuente lo que ellas han declarado para preparar su defensa y le explica las consecuencias que puede sufrir si obra mal.
de pedroche? o q dolor? diran por ultimo q
las beatas de esa tierra solamente an desacre
ditado el havito santo de san francisco y
q yo des luego me ofrezco a todo lo q ustedes
quisieren como sea mi persona sola pero mi
ren ustedes estos descreditos y estos escandalos
con los li ojos del alma; mirenlas con caridad
y q si io lo merezco; no lo mereçe mi religion
ni mi santo havito ni el de ustedes pero en
fin esta paga merecia yo; pero vien save mi
dios mi intencion y save q nunca procure
descredito de ustedes q antes perdiera la vida
pero ia q io padezca en el severo juicio de dios
se vera quien es el culpado pues alli no a de a
ver engaño alguno. dice usted q me presente
si ustedes ia lo an dicho no puede ser porq se
a de salir por sentencia y se an de ver ustedes
examinadas de los tribunales no una sino mu
chas veçes y asi lo q pido por las llagas de
Jesuchristo nuestro redentor, y por maria san
tissima es q ustedes me envien a decir todo
eso con claridad como a sucedido y con quien
y q es lo q ustedes an dicho; y q les an pregun
tado; para q yo vea lo q debo hacer pero si
no le a dado cuenta usted me avise para q
yo aga lo q usted me dice y en caso q este de
puesto si ustedes quieren obrar con caridad
y misericordia; y mirar no por mi sino por
mi santo avito y por ustedes mismas; y qui
tar el escandalo q se seguira avisenme
ustedes quanto antes q yo les dire como
an de proceder y lo q deven hacer y si no a
dios se lo dexo y lo pongo en su conciencia
me dice usted q ya no quiere su sobrina bol
ver a pozoblanco no se q raçon tenga para
no bolver; antes digo q esto avia de ser caso
para irse mas presto pero conozco q es arte
