PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1738-1739]. Billete de [fray Francisco Antonio de Villar del Saz (Francisco Antonio Ladrón de Guevara)], predicador franciscano descalzo, para [Josefa Moreno y Suárez].

Author(s)

Francisco Antonio de Villar del Saz      

Addressee(s)

Josefa Moreno y Suárez                        

Summary

El autor escribe a Josefa Moreno y Suárez, lamentándose por no ser correspondido en su amor por ella. Cierra la carta con tres décimas que expresan su sufrimiento al sentirse olvidado.
29v < Page 30r

mayor q sèr olbidado es el sèr aborrecido, què el q ôlvida âquel olvido en amor puede volber, mas quien llega âborrezer, quando se venga â acordar, serà para maltratar, que no para bien querèr. El ôlvido es privacion de la memoria importuna, consiste en mala fortuna, pero no ès mala intencion, màs quien ciego de passion contra la ley natural àborreze en caso igual, màs q olbido es el desdèn puès sobre no querer bien esta deseando mal. Y si en fin aborrezer es agraviar, bien se infiere que èl què ingrato âborreciere està cerca de ôfender, y si ay quien quiera querer ser antes aborrecido, tome por suyo el partido que si me han de maltratar por no verme despreciar quiero anegarme en olvido.

De Vmd spre âfecto un sugeto Señor Dn Jph ea.


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view