Facsimile view
1559. Carta Jorge Pinto para Catarina Lourenço, sua mulher.
Author(s)
Jorge Pinto
Addressee(s)
Catarina Lourenço
Summary
O autor diz à sua mulher que em breve irá ter com ela e recomenda-lhe paciência, além de tratar de outros assuntos familiares.
po o mto q me aReleva ser logo cõ vm e mais
cõ me dyzer hũa molher sua vizinha q ella dese
java não viver ahy, e q se ora eu mãdase Requa
do q virya qua. Rogolhe mto q se não aguaste q
não sera õRa minha nẽ sua bullyr cõsyguo, q eu
estou quasy de caminho e lla iremos pa omde
noso sor for Svido. tanto q esta vyr me
espva logo q todas as oras ey de esperar po
sua carta. e não descãsarey ate a não
V po saber como estaa. e mays não me
mande nada, q de nenhũa cousa teynho ne
cessidade, mais q de saber q esteys de
saude. e de ter cudado de buscar o q nos
he necessario tudo qua me derã. aos senhores
meus cunhados domiges Roiz e guaspar mou
rato lhes peço mto po merçe q olhẽ po o q lhe
for necessario q eu irei de qua e tudo eles
Svirei e paguarei mto bẽ, q Follguẽ
de a cõsollar e ẽparar ẽquãto de qua não
vou. e q olhẽ o tpõ como esta mudado
e q mudẽ a cõdição, ao q são obrigados
asy pa cõ ds como pa cõ o mũdo, e lhes
peço q este ajan po sua po quãto o p
ortador estava depresa. o portador
desta lhe dara a casa q me mandou py
dyr, e o synto de domỹgues Roiz meu
cunhado. e a senhora ama fere se eu
viver sabera de mĩ quãto me anojou
beije as mãos po mỹ a ma fonso e a todas
