Facsimile view
1578. Carta de Fernão de Álvares, tendeiro, para o seu irmão Álvaro Vaz, lente na Universidade de Coimbra.
Author(s)
Fernão de Álvares
Addressee(s)
Álvaro Vaz
Summary
O autor dá notícias de família ao seu irmão e conta como um cristão-velho quebrou a promessa de casamento com uma cristã-nova.
, cousas nõ são como as dos houtros q sẽ
pre ten hũ pezo maior q caregão ate
nos por no chão sabereis q este homẽ
fez sua espretura e depois logo se
jurou e dahi a tres dias se aRepẽdo
dyzemdo q ho ẽganarão q lhe nõ dyserão
q tera seita de cristã nova e nõ quer
todavia amdamos na demãda e ele
defendese quãto pode posto q ho sr ar
cebyspo e ho conego fazẽ nyso quãto
se pode fazer e ja derão hũa sentẽca
q a Recebese e veo cõ Respeito de carde
all pa inybir has de lisboaagora vede
se nysto a Remedeo q ho meu cõselho
sempre foy q se fose cõ todolos dyabos
e q nõ fizesem demãdas pois Frei Jelus
tão mall houlhou isto q po ele se fez
dou gracas a ds pois em esas cousas sempre
t eu acõseselho,dygo mais q vos peço
q ẽ todo cazo me busqueis po la allgũa
cousa pa esta moça poq ho dezejo e nõ
seja cristão velho poq são coys e não creẽ
q hay ds e po este ho vejo
