1578. Carta de Fernão de Álvares, tendeiro, para o seu irmão Álvaro Vaz, lente na Universidade de Coimbra.

No cabeçalho da presente carta está um apontamento processual que indica tratar-se de uma denúncia contra Fernão de Álvares, tendeiro em Lisboa e falecido, irmão de um Álvaro Vaz, lente na Universidade de Coimbra. A carta foi entregue na Inquisição por um estudante que vivia defronte do referido Álvaro Vaz. Este estudante e um seu companheiro declararam que algo vinha embrulhado na carta e que esta havia sido enviada por uma ama ou sobrinha do destinatário. Ainda avançaram que era voz corrente que Álvaro Vaz e sua família eram cristãos-novos e que o seu avô tinha sido queimado pela Inquisição.

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.