Facsimile view
1757. Carta de Margarida Engrácia Rosa para o seu marido, Luís da Costa Martins, negociante.
Author(s)
Margarida Engrácia Rosa
Addressee(s)
Luís da Costa Martins
Summary
A autora dá ao marido notícias da família e queixa-se de que acha serem falsas as promessas do seu regresso.
e Nela vinha hũa letra De coatro moe
das de hoiro as quais cobrei que asim
que chegou meu irmão thomas manda
ro hilo o hotro dia e logo derão o dinheiro
ainda ele Dise que não tinha avizo no
navio do tal home mas contudo que o da
va do dinheir que me mandastes vis
ti. Joze fislhe capote sete covados de
pano pa o capote tres covados de pano
pa vestia o calcão for os chapeo meias
sapatos e todo gastes com ele e dei seis
mil e coatrosentos a comadre brizida
que lhe devia e tudo isto chegou as coa
ro moedas Noso seNhor he que to a de
pagar eu bem nesesito de Alguma co
izas pa mim que me são bem presizas
e joze tambem preziza de ropa branca
que esta bem falta dela tanto ele co
mo eu se puderes lembrate dele e de mim,
ainda que tu me mandas dizer que veis
na frota eu bem poso ter hiso por esto
ria
Luis tu me manda proguntar pelos
teus velhos todos são vivos ainda que eu não
sou lenbrada não emporto eu sempre pro
