Facsimile view
1556. Carta de Rafael Fernandes para Henrique Lobo.
Author(s)
Rafael Fernandes
Addressee(s)
Henrique Lobo
Summary
O autor dá instruções sobre o que o destinatário deve confessar à Inquisição.
dyxe que se chamava taquanym que
gaguey em mynha quaza como vos sabeis
que a muytos anos que me dixe que hera
hũ gagum de myrysymto he outro em çua
quaza que se chamava quypull he po
rem que noso snor yhu xpo hera
mto myzyrycordyoso que me pdoarya
he que tempo que eu fys ho taquanym
em mynha quaza que eu volo dyxera
e p synall vos dyxera que gaguara
ho propyo gagum hũ dyoguo mem
des tyo de mynha molher ahy em mynha
quaza he que seara hahyhe naque
le mesmo tempo vos dyxera eu do
outro gagum de quas de meu sogro
do quyllpull que asyma dyguo que
avyrya hũ ano pouco mayes ou menuos hũ
hũ doutro que vos dyxe que no gagum de
quas de meu sogro fora mynha molher
e eu e po frz he sua molher he vte Riz he ru
y guomes e que o taquanym de mynha quaza
nove anos ou nove e mo ate des he o de quas
de meu sogro que podera aver des ate
omze pouco mayes ou menos he se vos dy
xerem que eu dyguo que os fys de çeyes
anos pa qua dyzey lhe vos que esta bem a
rado he yso que he asym he que despo
yes dahy ha des ou doze dyas de
poyes que que vyhemos de samta ca
teryna vos dyxe nam vos dyxe que nam que
rya fazer a pascoa nam deyxey de comer
os bolos ou pam que lhe mamdou sua madras
ta o mesmo dya a noute que vyemos de samta
quateryna lho mamdou pa seu fo dyoguo nhum
emburylhada he eu ho nam co
mi quis fazer a tall pascoa he
palavras eu pasey com vos
vyda mas pque sam pala
vras esqueceram he des
