Facsimile view
1699. Carta de Vicência do Rosário para destinatário não identificado, membro da Inquisição de Lisboa.
Author(s)
Vicência do Rosário
Addressee(s)
Anónimo555
Summary
A autora denuncia uma forneira por suspeita de feitiçaria. Conta em detalhe tudo quanto lhe ouviu dizer e viu fazer quando, transtornada pela morte da filha recém-nascida, quis descobrir como isso tinha acontecido.
miadas qdo a vi antes de falar na sinsa q me ti
nha purmitida dise eu cõsta visinha q lhe
moreo a sua minina ora de mtas garsas a des
q lhe fes ese anjo no seu inda lhe hia di
sendo mais mas ela não me deu lugar por
q logo dise e quem ma mato a min aqui estou
fasendo isto pa saber quem ma mato qdo
eu ovi isto lenborme q disem q as molhes
a quem as burxas matão ciransa q pa saberẽ
quem foi a burxa q se feixão em hũa casa
com todos os buracos e guerts mto bem tapados
e no lume hũa caldeira com os cueiros da
ciransa a ferver e q ali dentor com tudo
mto bem tapado lhe aparese a burxa fei
ta molhe eu não cira q avia quem tal fi
sese porq parese coisa feita pelo diabo
de q des me liver mas qdo eu lhe ouvi diser
aqui estou fasendo isto pa saber quem ma
mato fiquei pasmada dise eu santisimo
nome de mulher comfesaste diso
respondeome como q me aremesava emfada
da mulher comfesastee quem me fas mal
comfesasa dise eu pois quem fas mal o pa
gara ou no inferno ou onde des ordenar
mas faser hiso he pecado respondeu
me mto agastada se he pecado quero fase
lo e Vm quem a mandava agora ca vir q
veio ca faser vase embora isto mto agasta
da eu antão me tirei de min coisa contar
o meu natural como se sabe e lhe dise á
sim eu vos pormeto q eu o diga e virei
pa o omen q estava no patio e diselhe e vose
lemberlhe o q oviu pa qualquer tenpo
q lho pirguntarem o omen respondeome
