1684. Carta de Bento Machado, mercador, para as suas filhas, Maria da Piedade e Arcângela de Santo Tirso, freiras.

Não sei q rezão vms tiverão pa Reseberen vinte e sinqo mil rs por sento e sesenta valia mais ser asin por q não chegasem a fiar hũ papel deste mofino q o poderia cobrar e comer asin o dise o snr anto nos dos con outras mais onras q de sua m eu podia esperar mto endeferenca dos q eu en descurso de mto tenpo dei suas mas pois deos asin o premite consolome q he pa minha melhora mas so choro o ser tão mofino, q me atalhasen os meus pecados a que eu não podese cunprir acela doutrina q algun dia lhe dava desendo lhe censuran dolhe a vm q agora de q vm avia de ter avia so de ser comiguo e con ho menino joão e fui tão mofino e lha solosito con outren a troqo de tanta dor de meu coracão por de todo lhe não tirar o remedio q lhe não poso dar mas forcado he ceixarme pois che