Facsimile view
1735. Carta não-autógrafa de Joana para o seu irmão, António José Cogominho, fiscal da Intendência das Minas de Sabará.
Author(s)
Joana
Addressee(s)
António José Cogominho
Summary
A autora, viúva e mãe de 12 filhos, queixa-se ao irmão das suas dívidas e pede-lhe ajuda.
Me mandase pedir fanqueiro a quem vm
lhe deve dar me esperase aThe vm lhe man
dar dinheiro q lhe ia mandar quando a
foxta crese porq dava a demanda co
migo eu sem ter a com q andar com e
lla porq não tinha dinheiro q gastos e
nada manda ainda o sor Belxior se falou
mto q aThe iso me vinha asim lhe peso a vm
pella alma da sua may lhe mande paguar
quando não ha de alcansaar setensa com
tra mim eu não tenho por onde lhe paguar,
eu ca tenho andado em busca da porcurasão
q vm avia de ter a quem deos tem eu
onde tenho achado bem esta nos papeis
porq elles estão todos nao mão do sor Belxi-
or e dizendo lhe eu se esteria entre os papeis
elle a buscou e não a acho agora veja vm o q
se ha de fazer; o sor Franco Gomes cada ves
mais gordo e mais sua molher mas tem pa
sado anno sem saber de nos elle ja me não
ha de mister ora meu Irmão; o meu acha
que me não dar lugar a mais porq o meo
llo não quer q pegue e pena; atão joaquina
he q escreve por iso me não dilato mais porq so
a vista se podia dizer tudo q espero em deos
me fasa este gosto e fico pedindo a deos gde vm
por mtos annos pa meu emparo e de todos estes so
brinhos Lxa occidental 3 de janeiro de 1735
irmãa mto athemta
D Joanna
