1807. Carta de António Vidal Ferreira Pinto, padre, para António Simão de Oliveira.

Depois q tive a honra de falar-lhe me recolhi a esta sua caza, achei a sua carta q bem confirma o q vocalmte me disse eu já disse a vmce q o ente creador me formou de barro e não de bronze, e q por isso fiquei sugto as paixoins, e felis aquelle a qm ellas não fazem empreção quero concederlhe q vmce tem razão de estarem agravados de mim; mas q tem rezultado disto acazo tenho me mostrado diferente tenholhe faltado ao decoro devido? lembrado estará q qdo veio a ma caza e mais a sra sua mana eu os recebi neste como as mas forças o permitião e q daquella avultada offerta q vmce me fes eu não tirei mais q 400 respetivos ao Parrocho; e não me tenho offerecido varias vezes pa emprego do seu honrozo servo e he histo porventura estar malquisto com vmce certamte não, porq eu nunca me hei de esquecer dos beneficios q o sr Je Glz me tem fto sem q eu lhos merecesse, estes hão estes hão de ser eternos na ma memoria pa os quais nunca a ma deslinhada pobreza permetirá q eu me mostre agradecido Emfimnão não sou mais extenço, só lhe digo q grande coiza he viver imdependente sem precizar de nimguem e mto mais de mim, q por todos os lados sou inutil