PSCR6798 [1820]. Carta de Gumersindo Martínez, sargento retirado, para Gregorio de la Fuente, cura presbítero.
Author(s)
Gumersindo Martínez
Addressee(s)
Gregorio de la Fuente
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Al Señor Cura de
la villa de
Quintana
manbirgo,
CA VA ARANDA Do
Señor Cura , o morir usted con la pou
ta de la ama ó marchar a otra parte por
que mientras esten en el pueblo no abra paz
con gente tan soberbia y alborotadora
el pueblo esta desazonado por usted y esa
putuna borrera que todo lo quire mandar
por las alas cura , pero lo pagara y si no usted ,
dejar de mandar y de governar en lo que no le toca
porque no mas justicia que la catalana
para los enredadores albotadores y enbro
llones y puteros ; ojo alerta con los pasqui
nes que alguno pagara sin dinero .
Basta
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view