Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Author(s) | Manuela Sanz |
---|---|
Addressee(s) | Manuel López |
In English | Letter from Manuela Sanz to her husband Manuel López, a cavalry captain. The author writes her husband to give him news about her daily life, in particular about her health, the harvest and their debts. She also mentions a certain matter related to her dowry contract. Moreover, she tells him not to use her as an intermediary to deliver letters, because the the surveillance on correspondence has been increased. The General Police Administration was closely monitoring the activities of foreign citizens residing in Portugal, also controlling their communications, in collaboration with the superintendent of the Posts. This letter is part of this intercepted correspondence from those Spanish military and intellectuals who, fleeing the absolutist Spain, had taken refuge in Portugal and were suspected of harbouring liberal ideas and of plotting to overthrow Fernando VII and establish a constitutional regime. |
dido
sistira
trabiado
an
tar
po
empo
dopuen
nos
ce
do
gar
das
do
sado
siones
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view