PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Download XML

1561. Carta de Pedro de Avendaño para Juan de Ribas.

Author(s) Pedro de Avendaño      
Addressee(s) Juan de Ribas      
In English

Letter from Pedro de Avendaño to Juan de Ribas.

The author congratulates Juan de Ribas for his recent marriage and announces him his plans to travel to Spain and look after his business.

In 1564 Sebastián de Ribas brought a law suit against Diego de Zúñiga y Velasco, count of Nieva and viceroy of Peru; the attorney Briviesca de Muñatones; and Ortega de Melgosa, a judge of the Casa de Contrataciones. Ribas argued his health resented due to the torments he underwent and the lack of legal assurance. The medical expenses and the journey he began to claim justice exceeded ten thousand pesos. The enquiries focused on the underlying reasons for Sebastián de Ribas´ arrest. A letter from the city of Cuzco was provided, in which members of the clergy expressed their suspicions about the uprising intentions from the soldiers. Having the aforementioned information into account, the viceroy ordered the arrest of several individuals, among which was Sebastián de Ribas. When the latter was seized, some letters written by Pedro de Avendaño were found and added to the trial documentation. The plaintiff provided a letter written by Monzón. However, and despite his efforts, the Court found that he had not proved his cause sufficiently and ruled against him. Appeals were filed afterwards, although the outcome remains unknown.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Select download format

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML