[1569]. Carta de Florentina da Cunha para Jorge Machado, padre.

Esta carta encontra-se no processo do padre Jorge Machado, clérigo de missa e cura na igreja de São Vicente da Beira, acusado de proposições heréticas, luteranismo, sacrilégio e solicitações.

Jorge Machado, durante a confissão, assediava e tinha relações sexuais com várias mulheres da vila de São Vicente da Beira, dando-lhes uma parte da hóstia como recompensa e convencendo-as de que essas práticas não eram pecado.

Florentina da Cunha era uma das suas confessadas, mas, segundo o seu testemunho, nunca teve relações sexuais com ele. Os dois trocavam correspondência amorosa assiduamente e queriam-se bem.

O inquisidor Frei Manuel de Vila Viçosa, durante o processo, encontrou esta carta no escritório de Jorge Machado e, quando a mostrou a Florentina da Cunha, ela confirmou que a escrevera de sua mão e a enviara a Jorge Machado na Quaresma desse ano porque na altura se dizia na vila que o seu pai a ia casar, querendo ela avisá-lo de que não fazia tenção de o fazer, como ele a aconselhara. A missiva tem acrescentado, no topo, "Carta de amores de Florentina da Cunha para o réu Jorge Machado" e, no verso, "Carta de amores de Florentina da Cunha para Jorge Machado, cura de São Vicente da Beira".