PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1742-1744]. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.

Author(s)

Francisca de Arias       Josefa de Arias

Addressee(s)

Juan Manuel Díaz                        

Summary

Las autoras escriben a fray Juan Manuel Díaz, mostrándose resignadas por el estado en el que se encuentran, según ha querido Dios. Se encuentran padeciendo grandes trabajos y tribulaciones, incluso una de ellas, Francisca, no se atrevió a ir a confesar porque pensaba que ya había ido y que la habían echado maldiciones. Josefa sí que fue y le sirvió para darle ánimos.
Page 15r

[1]
santo amor amen Pe fr Ju Manl

me alegrare este vm

[2]
bueno y con gran deseo de amar a Dios nosotras estamos
[3]
como Dios quiere hagase su Divino querer en nosotras
[4]
aora y spre amen. señor trabajos y tribulazes no faltan
[5]
y con aprieto tanto que quieren acorbardanos y el dia del
[6]
Principe sn Migl no se atrebio la francisca rir a confesar
[7]
porque diria havia estado y estamos y habian hechado muchas mal
[8]
diziones y que era ella y qe si no se acusaba de todas que no que
[9]
daba bien confesada y otras cosas que vm puede discurrir
[10]
io fui Dios sabe como sali mui alentada y segura despues
[11]
volbio la guerra con mas fuerza gras a Dios no puedo mas
[12]
qe estoi como Dios sabe quien lo quiere a vm para Dios estas pobrecillas.


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view