A autora escreve a seu pai, Pedro Rodrigues Arvelos, falando-lhe de assuntos espirituais, mas tocando também em assuntos mundanos: refere o incêndio de um navio onde estaria um tio, de que receberam notícias pelo barbeiro; acrescenta no final umas palavras dirigidas ao irmão, a quem recomenda orações para fortalecer a memória; manda continhas e uma fitinha de presente.
| [1] |
soseso e pegou o fogo no conves de hum pouco de polvra q
tinhão
|
|---|
| [2] |
em hum baril vmce coando vier sem falta me traga em
sua
|
|---|
| [3] |
conpanhia paulo e lhe de mas saudades e a todos os mais
q não
|
|---|
| [4] |
tenho q lhes mandar q sou
franciscana pobre
|
|---|
| [5] |
de vmce filha a mais in
|
|---|
| [6] |
digna
|
|---|
| [7] |
Faustina Maria do coras coracão de
|
|---|
| [8] |
sta Anna
Meu Mano filis q estemei
mto o mimo
|
|---|
| [9] |
das suas letra q para ter
|
|---|
| [10] |
boa
memoria se encomende
|
|---|
| [11] |
todos os dias a nova imagem
|
|---|
| [12] |
sta doutora da reforma pedin
|
|---|
| [13] |
dolhe se for para gloria de
Ds
|
|---|
| [14] |
e proveito da sua alm q seje
|
|---|
| [15] |
mto sua devota q lhe pesa q seja
|
|---|
| [16] |
sua
mestra Anna Maria q em
|
|---|
| [17] |
agradesimto da sua carta q me fes
|
|---|
| [18] |
lhe mando hesas
continhas e a fiti
|
|---|
| [19] |
nha azul he para Ma Mai,
|
|---|
| [20] |
feles na ócazião
q não tenho q lhe
|
|---|
| [21] |
manda
|
|---|
| [22] |
|
|---|
