PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1753. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, a Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Author(s)

Rosa Maria Egipcíaca      

Addressee(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Summary

Rosa Maria Egipcíaca escreve a Pedro Rodrigues Arvelos a falar-lhe de assuntos devotos e religiosos, pedindo também notícias.
62r < Page 62v

[1]
bem sabe vmce q a arvore sanctissima da Crus, foi hũa arvo
[2]
re q a Omnipotencia de Ds creou, bruta, sem verdade, peza
[3]
da tosca: mas nella se vio despois de creada o Unigenito do
[4]
Padre Eterno pendente nella, pa consumar a emportante obra
[5]
do nosso resgate, por isso não se admire vmce de eu ser bruta,
[6]
sem verdade, nem procedimto, ver grande peccadora, antão
[7]
me alegro q este snr fes mtas mces a mto grandes peccadores,
[8]
lembrome de S Pedro q o negou tres vezes, lembrome de S
[9]
Paulo q preseguio a sua christandade, lembrome de S A
[10]
gostinho q fes mtos livros contra a Sanctissima Trinde, lem
[11]
brome de Sta Ma Magdalena q foy mto grande peccadora
[12]
lembrome de Sta Ma Egyciaca, q foi hũa mulher lasciva, e
[13]
estes todos com auxillio da sua graça e com os rogos, e im
[14]
tercessão de Ma Sanctissima da Piede, levantarão se todos
[15]
a Igreja hoje está rezando delles, não digo isto, pa q eu che
[16]
gue a esses pontos; porq não pode ser, digo sim confiada nos
[17]
seus divinos favores, hum verdadro pezame; logo o snr tem
[18]
mizericordia delle: porq a sua gloria accidental, he huma
[19]
gloria q elle estima sobre a gloria esensial de hum peccador
[20]
arependido: pezame de vos ter offendido, e não tornar mais
[21]
e eu espero com ajuda delle, e de sua May Sanctissima q
[22]
esta palavra hei de dizella do intimo do coração, não so hũa
[23]
ves; mas mtas vezes Ds gde a vmces ms anns minhas lembrcas
[24]
ao snr Anto Alvz Maciel, digalhe, q qdo delle me lembro q me
[25]
crescem hũas taes saudes, q não sei porq, mas lembrcas ao snr Anto
[26]
Tavares, e a toda a caza, mtas saudes a ma snra, e as mas snras mossas
[27]
e ao Pe João frra

De vmce escrava mto obediente q lhe quer
[28]
e ama,
[29]
Roza Ma Egyciaca da vera crus

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view