PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1707. Carta apócrifa de Juan Fernández Fernández y Bonilla (Juan de las Burras), minero, fingiendo ser su hermano Marcos Antonio Fernández y Bonilla, para sí mismo.

Autor(es)

Juan Fernández Fernández y Bonilla      

Destinatario(s)

Juan Fernández Fernández y Bonilla                        

Resumen

El autor escribe a su hermano Juan Fernández Fernández, dándole noticia de la muerte de su esposa y pidiéndole que regrese para cuidar de sus dos hijos.
Page 536r > 536v

[1]

hermano y querido mío quiera Dios esta te alle

[2]
con la salud que yo te deseo yo y tu herma y sobri
[3]
nas y mas familia quedamos buenos para serbir
[4]
te en quanto fueres serbido de mandarnos
[5]
hermo arto siento en mi corazon darte la infeliz nu
[6]
eva de la muerte de tu esposa y mi querida hermana
[7]
pero por fin lo as de saver harto lo emos sentido todos por
[8]
lo mucho que la queriamos pues si fuera vuestra ma
[9]
dre no la ubieramos llorado mas pero el consuelo
[10]
que nos quedo que murio con todos los sacramtos y como
[11]
una santa segun su bida hasi fue su muerte pues
[12]
fue Dios serbido de llevarsela, agase su boluntad y
[13]
asi hermano mio conformate mucho con la boluntad
[14]
de Dios y encomiendala muy de veras a Dios y
[15]
procura azerle bien por su alma en quanto pudieres
[16]
mira que le costastes muchas lagrimas antes de mo
[17]
rir y al fin de sus Dias que fue el dia veynte de
[18]
de setiembre a las nuebe de la noche y el otro dia

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase