Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Author(s) | Francisco de Ávila |
---|---|
Addressee(s) | Lorenzo Ramos de Ávila |
In English | Letter from Francisco de Ávila to his brother Lorenzo Ramos de Ávila, a muleteer. The author writes to his brother Lorenzo Ramos de Ávila, wanting to know about his family well-being and giving him several news. The defendant of this case is Diego Monterroso, a muleteer native to Guatemala. He was accused of bigamy for getting married twice: first in the city of Santa Ana (El Salvador) to Catarina, a tributary Indian; and later to Juana Pacheco, a mixed race native to Puebla de los Ángeles (Mexico). Diego Monterroso´s second wife prosecutes him after finding out he was already married. This information is provided to her by Francisco de Ávila through a letter he sends to his brother Lorenzo Ramos de Ávila. References: Rocío Sánchez Rubio, Isabel Testón Núñez El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y en el Nuevo Mundo, siglos XVI-XVIII Mérida Universidad de Extremadura 1999 |
Page 5r | > 5v |
[1] |
|
---|---|
[2] | |
[3] | |
[4] | able |
[5] | |
[6] | nos |
[7] | sente |
[8] | |
[9] | mos |
[10] | |
[11] | mano |
[12] | |
[13] | |
[14] | |
[15] | Dole |
[16] | |
[17] | ttando |
[18] | |
[19] | or |
[20] | comienden |
[21] | me |
[22] | Dor |
[23] | a |
[24] | responder |
[25] | |
[26] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view