PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1714. Carta de João Domingues Guerra, cónego de Urros, para João Pires Valente.

SummaryO autor pede ao amigo que este lhe faça o favor de cobrar o pagamento de umas dívidas e envie o dinheiro pelo portador.
Author(s) João Domingues Guerra
Addressee(s) João Pires Valente            
From Portugal, Moncorvo, Urros
To Portugal, Braga
Context

Processo volumoso com vários recibos, ali incluídos por alguém que tinha a perfeita consciência do seu valor enquanto prova documental dos factos. Os embargos apresentados por João Pires Valente, da vila de Mós, eram relativos a rendas dos quintos de Mogadouro e terças de Mós e de Urros (do ano de 1712 a S. joão de 1714), em resposta a uma execução movida pela Mitra Primaz ao suplicante e seu sócio. Neste sentido, o suplicante recusava-se a pagar coisa alguma. O frei Francisco da Graça era irmão de João Pires Valente e as cartas que escreve referem-se a este (PSCR0580, PSCR0581 e PSCR0582).

Support meia folha de papel escrita apenas no rosto.
Archival Institution Arquivo Distrital de Braga
Repository Relação Eclesiástica
Archival Reference Maço 3, Processo 39
Folios 185r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Clara Pinto
Contextualization Ana Leitão
Standardization Clara Pinto
Transcription date2015

Page 185r

[1]

Senhor Joam pires valente vai o meu

[2]
moço com a mula pa q me faça
[3]
o favor de hir com ele a feira do moga
[4]
doiro a quebrar dos desimeiros o di
[5]
nheiro que poder e por esta lhe dou
[6]
poder pa lhe passar pagas e quitaçois
[7]
e o que quebrar entregará a este
[8]
moço q he fiel eu estou melho
[9]
rado e com mais dois dias me parto
[10]
pa Braga q ainda hei de achar
[11]
em que lançar q asim me impor
[12]
ta Ds gde hoje de urros coatro de abril de mil e setesentos
[13]
e e quatreze

[14]
Criado de Vmce
[15]
Joam Des Guerra

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view