PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1770-1772]. Bilhete de Bernardo da Silva do Amaral, padre, para Tomásia Isabel Gonzaga.

Autor(es)

Bernardo da Silva do Amaral      

Destinatário(s)

Tomásia Isabel Gonzaga                        

Resumo

O autor queixa-se de um abcesso ("apostema") numa perna e desculpa-se assim por ir faltar a um encontro com a destinatária.
Page 56r > 54v
[1]

Ma ;;;; e sra considera o q por mim terá pasado, e pasa.

[2]
Este faço sem poder; porq N Sr me enviou hũa duença bem
[3]
grave procedida de huã nascida, q em ma vida não tive outra,
[4]
dores quais eu não sonhei, frios, febres continuas, fastio etc por
[5]
esta cauza não vou, q nem o pe no chão poso por, e qdo ponho pa
[6]
alguã operação he gemer de dores huã hora. Apostema, ou q
[7]
he, he na curva da perna sobre os tendões: ainda não quer reben
[8]
tar, emfim Ds S N quiz de mim estes grdes martirios, seja
[9]
ele mto mto mto louvado. Morto, ou vivo tanto q puder moverme la
[10]
estou; não poso dizer qdo, mas espero em Ds athe sesta fra
[11]
de te ver a Tua May dalhe amores, e abraços sem conto: a D
[12]
Roza dalhe hum so q valha por mil. Estou com brios de escrever
[13]
esta.

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases