PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1770-1772]. Carta de autora desconhecida para Madalena Tomásia de Jesus, mulher de desembargador, e sua filha, Tomásia Isabel Gonzaga.

Autor(es)

Anónima59      

Destinatário(s)

Madalena Tomásia de Jesus       Tomásia Isabel Gonzaga                  

Resumo

A autora mostra-se pesarosa por uma razão que não revela explicitamente e pede às destinatárias que rezem por ela.
Page 48r
[1]

Snra D thomazia mto ma sa e tãobem ma afilhada p obedesella

[2]
N S a fasa cada ves mais sua e como a concidero tanto delle que
[3]
ro que lle pesa me fasa tãobem sua toda. olhe so com a vista lle
[4]
poderia dar novas minhas que lle seguro se avia compadeser mto mas
[5]
quanta concolação me dão vmces em me escreverem so no ceo
[6]
poderão conheser e o alivio que niso me dão. seja por amor de N S
[7]
peso-lhe como sua sudita e mandoa como sua madrinha q
[8]
tome a sua conta o pedir a N Sa p qm bem sabe veja que isto a de
[9]
ser com todas as suas forças e tãobem p su triste Madrinha
[10]
creyame que as lagrimas não me dão lugar aDs aDs

[11]
[12]

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases