Facsimile Lines

1754. Carta de António Cardoso Cáceres, escrivão, para Martinho Velho da Rocha Oldemburgo, fidalgo da Casa Real.

Summary	O autor notifica o destinatário quanto a uma diligência municipal.
Author(s)	António Cardoso Cáceres
Addressee(s)	Martinho Velho da Rocha Oldemburgo
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	O escrivão das obras do Tombo do Senado da Câmara Municipal de Lisboa, António Cardoso Cáceres, por ordem do desembargador síndico da cidade, Manuel de Campos Sousa, notificou Martinho Velho da Rocha Oldemburgo, proprietário de casa na rua Nova do Almada, para que retirasse no espaço de vinte e quatro horas um cano que despejava águas na via pública. O autuado comprometeu-se a fazer esta alteração, pedindo para tal um termo que lhe justificasse a obra. A forma como a notificação foi feita contrasta com a prática usual de outros processos do mesmo foro, pela maneira quase reverente em que a notificação de alterações fora apresentada.
Support	uma folha de papel escrita no rosto.
Archival Institution	Arquivo Municipal de Lisboa
Repository	Tombo do Senado
Collection	Caixa S/cota 2
Archival Reference	Processo S/Número
Folios	4r
Socio-Historical Keywords	Tiago Machado de Castro
Transcription	Tiago Machadao de Castro
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Tiago Machado de Castro
Standardization	Raïssa Gillier
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2015

Page 4r

[1]	Snr Martinho Velho Meu snr ordename o Dezembargador Mel de Cam
[2]	pos souza veriador do senado da camara q a seu car
[3]	go tem o pillouro das obras notifique a vmce pa que no
[4]	termo de vinte e quatro horas mande tirar o canno q
[5]	saca fora da parede das suas cazas citas na rua no
[6]	va do Almada pa se se evitar o grave pre
[7]	juizo que tem exprementado grande numero de
[8]	jente ao pasar pellas escadinhas q vam pa as cazas
[9]	do exmo Bisconde de Barbacena com as augas em
[10]	mundas que say do dito canno, com a comi
[11]	nacam de q não o mandando tirar no referido
[12]	termo se mandar tirar a custa de vmce, e como
[13]	vmce não ignora as obrigacois de qm serve offos
[14]	publicos espero de vmce queira dar esta de
[15]	ligca por feita e a mim mtas ocaziois de darlhe
[16]	gosto a que não faltarey como tam obrigadi
[17]	cimo a vmce q ds gde m ann de caza 2a fra
[18]	27 de Mayo de 1754
[19]	De vmce
[20]	Mto seu venerador e menor servo
[21]	Anto Cardo Casseres