PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1740. Carta de João Vaz para Domingas Esteves, sua mulher.

Author(s)

João Vaz      

Addressee(s)

Domingas Esteves                        

Summary

O autor faz muitas recomendações à mulher, lamenta a falta de notícias e transmite as suas preocupações.
35r < Page 35v

[1]
Acompanhado tudo com mil saudades a ti eles e toda
[2]
a nosa oBrigacão em geral mce q te por min pergunta
[3]
ren e todos os mais e o sor Lourenco Domingues mtas
[4]
Minhas lcas a sua oBrigacão faco o seguinte e q lhe estou
[5]
Mais oBrigado do q a certos sogeitos o q eu não esp
[6]
eraba asin lhe diz q não faca mais custas q tudo o q
[7]
ele tivre na Vontade lhe hei de fazer q se não entendre
[8]
q me aVize pa lho espilicra o sor João friz mtos meus re
[9]
cados q tamben lhe estou mto agradecido de tudo sera
[10]
pago Des querendo q se não agaste de ca tambem devo
[11]
Mta mtas obrigacão e Dro o meu parente João esteves do so
[12]
uto lhe da mtas Lcas a seu pai e a sua gente q ele e meu
[13]
sobrinho Joze da costa e meu primo anto fizerão o q puderao
[14]
O sor pe Hironimo Afo da costa e o sor padre anto lhe da
[15]
ras m minhas memorias e o sor compadre Vigairo m
[16]
tas
[17]
tas minhas saudades q lhe peco mto q qto pudre fazer neste
[18]
Meu negocio desta cauza q detenha o q pudre ate eu
[19]
por isto ca a direito q lhe não escervo a prate por in
[20]
da não estra com asento q haja esta por sua asin q
[21]
te não quero dra mais pena des nos libre de mas lin
[22]
goas Des te gde como dezejas eu dezejo pa min
[23]
Deste teu primo e marido q penas te ten dado por ma
[24]
is não podre
[25]
João Vaz

[26]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view