PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1738-1739]. Billete de [fray Francisco Antonio de Villar del Saz (Francisco Antonio Ladrón de Guevara)], predicador franciscano descalzo, para [Josefa Moreno y Suárez].

Author(s)

Francisco Antonio de Villar del Saz      

Addressee(s)

Josefa Moreno y Suárez                        

Summary

El autor escribe a Josefa Moreno y Suárez, lamentándose por no ser correspondido en su amor por ella. Cierra la carta con tres décimas que expresan su sufrimiento al sentirse olvidado.
29r < Page 29v > 30r

[1]
mi desgracia mientras ès tal que ni en divinas ni
[2]
humanas letras no se â visto semejante. Que me dexe
[3]
ir acabando poco a poco mi vida â furias de mi sentimto
[4]
y Vmd no dexe de insinuarla el que no me mande
[5]
escrivirla pues sabe que no puedo y si es xptana no
[6]
debe querer cometa culpa alguna. Y què pues sin
[7]
cometer culpa ni puedo escrivirla en todos los dias de
[8]
mi vida como de consiguiente ni ir jamas â su casa
[9]
què no me martyrize si no gusta de matarme màs
[10]
antes. Porque como de creèr quanto me dice qdo
[11]
antes estoy tan persuadido q me aborreze de muerte
[12]
creyendo no esperò el cura por su direczion y que
[13]
el haver ido conmigo a la Yglesia fuè por disimulo
[14]
y âora decirme que esta malo, como quien dice
[15]
por si acaso quiere estar con èl, entendiendo que
[16]
està malo lo suspenda? Pues digala Vmd que si lo
[17]
haze por esto que no de parar hasta verme con .
[18]
Y que las autoridades morales que para què las quie
[19]
re quando no pueden servir? no obstante què si las
[20]
quiere para desengaño de lo pasado que su santo
[21]
confesor como hombre tan docto le dara quanto
[22]
apetezca su deseo. Que yo totalmte me abstrahigo
[23]
pudiera abstraerme de sentir, pero me ès imposible quan
[24]
do considero lo q me sucede solo por mucho estimar
[25]
aora no dexa de hazer mayor mi dolor admirando
[26]
el azibar que me ôfreze este papel, debajo del dorado
[27]
de palabras cariñosas que estoy por decir, pero no quie
[28]
ro decir nada. Sino que la Vmd â entender como
[29]
le estimo su fineza y cariño q Dios se lo pague y
[30]
con dar fin con estas siguientes

[31]

Decimas

[32]
De dos penas q querido
[33]
dàr amor a un desdichado,

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view