PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1679. Carta de Francisco de Arévalo para Pedro Lázaro, alguacil.

Author(s) Francisco de Arévalo      
Addressee(s) Pedro Lázaro      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 26r
[1]
Sr pedro laçaro
[2]

Señor mio Vmd me ara fabor

[3]
de darle a lfonso la resta del
[4]
cañamo que Vmd me debe q
[5]
es ciento y sesenta y quatro
[6]
reales. supuesto que cunplio
[7]
para san Juan y a benido
[8]
tres o quatro beçes y no se los
[9]
a entregado ya los e menes
[10]
ter haora mucho y asi me
[11]
ara merced y me dijo alfon
[12]
so el otro dia que dijo Vmd
[13]
que si abia menester docientos
[14]
reales me los daria Vmd a qta
[15]
del cañamo tenprano dentro
[16]
de un mes lo tendria granado
[17]
si los da Vmd me ara fabor
[18]
y lo traira y si no la resta no dexe Vmd de dar
[19]
la y si le da mas dejara recibo de lo que Vmd
[20]
diere supuesto que la resta esta cunplida no digo mas
[21]
por no ser cansado si que a Vmd gde dios guerta y
[22]
julio 18 de 1679 años de Vmd francisco
[23]
de arebalo

[24]

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view