PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1708. Carta no autógrafa de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.

Author(s)

Catalina Señor      

Addressee(s)

Pedro Señor y Angulo                        

Summary

Catalina Señor da a su tío diversas noticias familiares y le pide algunos envíos de alimentos.
8v < Page 9r > 8r

[1]
y en haviendo queso fresco me embiara
[2]
um media dosena de ellos y no se olviden
[3]
los corderos para pascua ya que no vinieron
[4]
para carnestollendas. embio a Vm la
[5]
carta de la Me Josepha que a zerca de dos
[6]
meses que esta en casa y con esto no canso
[7]
mas a Vm si no es que me le gde Dios los m a
[8]
que deseo y e menester para mi
[9]
consuelo y me encomendara Vm a Dios y se
[10]
lo suplicara a mi tia como tan buena christi
[11]
ana y que vea si se le ofreze algo de estos pa
[12]
rajes en que io la pueda servir que lo hare
[13]
como es de mi obligazion Md y Marzo 23
[14]
de 1708.

[15]
sobrina de Vm que su ma
[16]
no b y estima y desea ber
[17]
Da Catalina

thio mio Polonia me a preguntado si

[18]
su hermano Matheo a muerto y yo se
[19]
que si que su muerte fue antes de navidad y por no darla
[20]
pesadumbre le digo que no lo se y se me haze escrupulo el que
[21]
aquella alma pierda las oraziones o misas que la puedan dezir
[22]
si a Vm le pareze se lo puede dezir consolandola de su sentimto y no
[23]
lo dudo sera grande

[24]

A Dn Pedro Sr y Angulo mi tio y Sr

[25]


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view