PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1803. Carta de Félix López Mestre, administrador de rentas, para un destinatario no identificado.

Author(s) Félix López Mestre      
Addressee(s) Anónimo342      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 30r > 30v

[1]
[2]
Cogllos y Novre 30 de 803

Compre y Amigo: He recivido su ultima y a su contenido me

[3]
remito a mi anterior. Satisfago a su curiosidad casi en los mismos
[4]
terminos qe lo hice en mi anterior de septbre y no recivió.

[5]

Ylustracon sobre el nacimto y Abolorios de Da Maria Feliciana

[6]
Noriega.

[7]

Da Maria Feliciana Noriega nació en la Ciudad de Alcalá (adonde

[8]
solo se la conocia pr el segdo nombre) el año de 70 del siglo pasado à 9 de
[9]
Junio Sn Primo y Feliciano, contando solo 33 años y mo, es hija de
[10]
Dn Franco Noriega, nral qe fué de la ciudad de Cuenca, desde donde
[11]
pasó a Alcalá a oficial de libros de la Rta del tavco; su sueldo ni ba
[12]
jaba de 200 ducados ni pasaba de 300. era de buena estatura, blanco,
[13]
pintado de viruelas, con una capa azul (qe no le vi otra) qe sin duda
[14]
havria sido nueva. tengo preste haver oido à Vmd qe el tesorero
[15]
gral sirvio de Zascandil en casa del Ministro Lezena, y como este
[16]
vino a la corte desde Cuenca, puede tener alguna probabilidad
[17]
el qe esa Sa este emparentada con el expresado tesorero, y es lo unico
[18]
qe puedo decir de su padre. La Madre se llamó Da Manla Diaz, nral
[19]
de Alcalá, la qe falló este año pasado, era hermana de un buen sacer
[20]
dote qe llamaban Dn thomasillo, el musico, porqe era pequeño, de buenos
[21]
colores y la nariz larga; digo esto, porqe tal vez mi compre vendra en co
[22]
nocto fue cappn de Sn Justo y Racionero, cuya prebenda disfrutó solo un año.
[23]
Su Padre fue sastre de la fama de los peleles; dos herms suyos uno tambien sas
[24]
tre y otro qe llamaban CagaDemonios, marido de una cocinera de un
[25]
colegio han fallado hace pocos años, y hombres de bien. La Da Manla era
[26]
bastante alta, y muy bien parecida, esta después de la muerte de su Padre
[27]
pasó a servir à Madrid, y despues de algunos años se la traxo el Hermo,
[28]
en cuya compa y la de la Madre (qe creo vive) estuvo hasta qe casó con
[29]
Noriega; Falló este, y quedó embarazada de esa Sa; La conducta del Her
[30]
mano y estimacon qe pr ella se merecia, fue causa, para qe sin embargo
[31]
de su embarazo, la reciviesen en casa de Dn Ysidro Lizana, tio del Arzbpo
[32]
de Mexico en la clase de Doncella, adonde dió a luz a esa Dama y adonde
[33]
permaneció hasta qe el Malas patas encuartó con ella en Segundas
[34]
Minucias. La criaron con bastante mimo, aprendio a tocar el clave,
[35]
tuvo pujos de religiosa, y aun tuvo hecha la gra pr el Duque de Medina
[36]
en las Monjas cathalinas de Alcalá. el ex-Jesuita Athanasio Kirker

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view