PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1800-1810]. Carta de Juan Antonio Vicente, alcalde ordinario, para Joseph del Pozo.

Author(s) Juan Antonio Vicente      
Addressee(s) Joseph del Pozo      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 19r > 19v

[1]

Mi Sr Dn Josef es

[2]
trano qe vmd, piense
[3]
tan mal de mi pues le
[4]
jos de sigularizarme
[5]
co su sovrino es lo con
[6]
trario, pues la vaca q
[7]
si se le mando llevar fue
[8]
pr estar ymposibilitada
[9]
como se be,y de acuerdo
[10]
de los Vos si no la paga
[11]
ban los franceses o el
[12]
Rei; la Abiamos de dar
[13]
este Conzejo pa comprar
[14]
otra como ella:conqe
[15]
vea vmd qe a el contrario
[16]
es,asi se lo escrivi esta
[17]
tarde con el Cavo qe
[18]
trai la orden pa la paja

[19]

Asimismo decia

[20]
qe a no poderlo remediar
[21]
iria su carro no los vue
[22]
yes ni criado, pr estar
[23]
los de los demas vecinos

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view