PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1593]. Carta de Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Author(s)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Addressee(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Summary

La autora pide a Bartolomé de Cartagena que le haga el favor de esperar en los cobros debidos para poder afrontar una deuda de juego de su marido. Le asegura que cumplirá, pues tiene en perspectiva el recibo de cierto dinero.
179r < Page 179v > 180r

[1]
zer jamas y es q don ju la tu
[2]
vo de jugar en madryd y
[3]
perdyo ocho u dyes myll
[4]
ducados q a nadye del
[5]
mudo dyera yo esta cuenta
[6]
como a vm porq en el no
[7]
tenemos de quyen estar
[8]
syguros q no abenturando
[9]
nada nos a de hazer mrd
[10]
como de vm la q agora pe
[11]
dymos es q vm tenga por
[12]
byen q una deuda de cuatro
[13]
myll ducados q don ju
[14]
qdo devyendo al marqs
[15]
de Unyon q vm sea servydo
[16]
q entre el a ser pagador
[17]
en my dote antes q vm q
[18]
yo tengo asentado con my tyo
[19]
q el año q byene me a de dar

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view