PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1602. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Author(s)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Addressee(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Summary

La autora garantiza a su destinatario el cumplimiento de las deudas que mantiene con él y lo fía a la resolución favorable del pleito que mantiene por su dote.
68r < Page 68v > 69r

[1]
esto y tal señor q no se como byvo
[2]
porq tan aflyjida muger
[3]
no a nasydo de las mugeres
[4]
y quyen uvyese querydo a ma
[5]
rydo como yo y ansy no creo
[6]
ay en la tyerra quyen este tan
[7]
desconsolada dyos q me le quy
[8]
to y me dejo tan desdychada
[9]
se syrva de q en dejando aca
[10]
vadas sus cosas me lleve pa sy de
[11]
las myas lo q puedo dezyr a vm
[12]
es q tengo buenas esperanzas
[13]
q su mag me a de hazer m
[14]
ele pedydo una encomyenda
[15]
pa gaspar y ansy no hare
[16]
mudanza de aquy asta
[17]
ber la q me hazen y ber como
[18]
me compongo con estos negoçyos
[19]
d estas deudas de todo abysa
[20]
re a vm y las cartas byenen
[21]
muy byen por la de lemos y
[22]
me las dan a my rrecaudo es
[23]
tos nyños besan las ms de vm yo y

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view