PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1602. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Author(s)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Addressee(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Summary

La autora garantiza a su destinatario el cumplimiento de las deudas que mantiene con él y lo fía a la resolución favorable del pleito que mantiene por su dote.
67r < Page 67v > 68r

[1]
de q le e de pagar como tal prome
[2]
to a vm q esta deudas de don dyego
[3]
my señor y las de myl jentes por
[4]
el conde my señor me an apre
[5]
tado de manera q sy no me uvy
[6]
era puesto a my dote fuera ym
[7]
pusible poder acudyr a nyn
[8]
guna de las q yo deseava pry
[9]
mero pagar syno q se uvyera
[10]
rrebuelto todo de suerte q
[11]
en syencuenta años no se pagar a
[12]
nadye y ansy bamos hazyen
[13]
do el pleyto de acreedores por
[14]
q como yo soy el prymero y con
[15]
la facultad me an de ajudy
[16]
car todo lo q a qdado y esto es lo q
[17]
agora yo pretendo y en teny
[18]
endo una sentençya como e dy
[19]
cho en otras a vm podre yo ser
[20]
dueño d esta hazyenda pa
[21]
poder acudyr a pagar y por es
[22]
to dyze pyneda me quyero leban
[23]
tar con ella y como tendre mejor
[24]
testygo q a el q es dyos y las obras q
[25]
hyzyere byen creera vm el poco

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view