1780. Carta de Teresa Espinosa para su marido Francisco Bernardo Quirós, albañil.

En 1780 Francisco Bernardo Quirós fue procesado por la justicia por vagancia y amancebamiento. Casado con Teresa Espinosa, el reo trabajaba ocasionalmente como albañil y había vivido en diversas ciudades. En 1778 salió de Madrid y durante su viaje estuvo amancebado con una mujer llamada Teresa Calleja. Después se marchó a Valladolid, donde ejerció su oficio en la casa del marqués de Canillejas. Entabló entonces una relación con Ángela Esteban, a quien llegó a dar palabra de matrimonio ocultándole su verdadero estado civil. Sin embargo, Ángela Esteban no tardó en descubrir el engaño al recibir una carta dirigida a Francisco Bernardo Quirós, escrita por su esposa. Ángela Esteban presentó al Tribunal esta misiva junto con otras dos cartas que el propio Francisco Bernardo Quirós le había entregado en prisión. Cuando los jueces le mostraron estas misivas, este aseguró que Ángela Esteban le había obligado a redactar las dos que estaban escritas de su mano. En cuanto a la carta de su mujer, la reconoció y se defendió de las acusaciones de vagancia que se colegían de su lectura alegando que si no había vuelto a su lado era por falta de medios. Finalmente, el reo fue sentenciado al cumplimiento de ocho años de servicio al rey en el Ejército de Tierra o en la Marina; o bien, en caso de no ser hábil para el servicio militar, a cuatro años de reclusión en un presidio africano.