PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1772]. Carta de María del Carmen Bertrodano para Diego González Pardo.

Author(s)

María del Carmen Bertrodano      

Addressee(s)

Diego González Pardo                        

Summary

La autora expresa su amor por don Diego y le asegura su firme intención de seguir adelante con su compromiso matrimonial. Le asegura que es ella la que no está a la altura de él y le relata la vigilancia a la que le somete su madre, así como la oposición de su confesor al compromiso.
9v < Page 10r > 10v

[1]
yo le quiero y me es presi
[2]
so casarme ya lo tengo bi
[3]
en pensado me dijo pues a
[4]
ga Vm lo q quiera otra ves
[5]
me e confesado con su mer
[6]
sed me digo q no me casa
[7]
ra contigo q aunq te abia
[8]
dado palabra q podia es
[9]
cribirte q lo abia pensa
[10]
do mejor yo le dije Pe yo are
[11]
cuanto Vm me manda
[12]
menos eso prq no puede
[13]
ser pr yo le tengo inclina
[14]
cion pues no se casaran
[15]
ustedes prq su emine
[16]
ncia se ynformara de los
[17]
curas y yo ne e de dar bu
[18]
en ynforme yo le dije
[19]
sin su informe de Vm
[20]
nos casaremos Espo
[21]
so mio hasta me dijo q
[22]
no podia comulgar a mi
[23]
me paresio q ese no e
[24]
ra motivo yo le dije si
[25]
Vm no quiere no co
[26]
mulgare se qdo para
[27]
do un poco y me dijo aga
[28]
Vm lo q quiera y des

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view