PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1774. Carta de Marcelino de Negrí, aprendiz de sastre, para Manuel de Olivera, maestro de sastre.

Author(s)

Marcelino Negrí      

Addressee(s)

Manuel Olivera                        

Summary

El autor explica al padre de su novia los motivos por los que no se ha presentado en su casa para desposar a su hija.
71v < Page 71r

[1]
me acompañará asta el Arahal en donde recibiria
[2]
toda mi ropa, y con la bendición de mi padre, pasaré
[3]
a essa su Casa à recibir con Juachinita las bendi
[4]
ciones nupciales. diga usted à Juachinita que es
[5]
pero de su prudencia no disculpe menos, à mi padre
[6]
y herms que a mi, asiendose cargo como deve de
[7]
las rasones que é tenido asi yo como mi Pe para ha
[8]
ber practicado todo lo acaecido desde que me bine de
[9]
essa Ciudad y que perdonandome me encomendará
[10]
a Dios y le pedira lo disponga todo àreglado à su Di
[11]
vina voluntad.

[12]

Agame usted el fabor de responderme sin perdida

[13]
de Correo pues si antes del dia 15 de este mes de
[14]
septiembre no ay otra coyuntura mas pronta para dis
[15]
poner mi biaje, podré saber si usted à recibido esta
[16]
pongame usted a la obediencia de mi Madre y Sra
[17]
Da Ysabel y de mi querida Juachinita, cuyas bi
[18]
das ge Dios dilatados as Ximena primero de septi
[19]
embre de 1774.

[20]
B L M de Ud su hijo Marcelino
[21]
de Negri.

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view