PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1773. Carta de María Cipriana Hurtado de Mendoza para Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte.

Author(s)

María Cipriana Hurtado de Mendoza      

Addressee(s)

Raimundo de Sobremonte                        

Summary

La autora pide a Raimundo de Sobremonte que siga asistiendo a su hermano en lo que pueda y excusa la ayuda económica por su mano debido a sus circunstancias familiares.
[39]r < Page [39]v > [40]r

[1]
quez de Castellon se le entrego el Mayorasgo
[2]
con que me mantenia, quedando Yo Rui
[3]
nosa Pobre, y sin mas compañia que de la de
[4]
una hija de tierna edad: a la muerte de mi
[5]
esposo se siguieron todos los trabajos imagi
[6]
nables de enfermedades, muertes de hijos pe
[7]
queños, de criados, y ultimamte el mayor pa
[8]
ra mi qe fue el fallesimto de mi Me el 20 de
[9]
Mayo del año pasado de 71 Ya Vsa comprehen
[10]
dera quan indigente estare, pues me hallo
[11]
sin Marido, Madre, Mayorazgo ni renta
[12]
con una hija de 14 as cuyo estado executo, y
[13]
no encuentro proporsion de conseguirlo po
[14]
dra asimismo formar idea de lo qe Yo dispon
[15]
dre de mi herno Dn Diego, el sin duda ha en
[16]
contrado en la proteccon de VSa el caudal qe Yo
[17]
no tengo, deviendo estimar los accidentes
[18]
padecidos, como felicidades ya logradas pu
[19]
es aunque ha estado Paralitico 8 Meses ha
[20]
tenido hombre, y un grande hombre, qe le aya
[21]
dado la mano, y puesto en pie: Yo le suplico en
[22]
lo mas intimo de mi corazon no se la retire
[23]
que olvide sus vivesas, y atienda Unicamte a qe
[24]
esta a su lado, y que es honor de Vsa que todos
[25]
los qe logran la fortuna de servirlo, salgan hon
[26]
rrados de su Casa.

[27]

Yo agradesco a Vsa todo lo qe en alibio

[28]
de mi herno ha practicado y quisiera ser dueña
[29]
de todos los tezoros del mundo, para correspon
[30]
derle su fineza, pero siendo tan Pobre como
[31]
he dho, solo puedo hacerlo con oraciones.

[32]

Vsa en caso de parecerle combeniente qe

[33]
mi herno regrese a esta su Patria, sirvase pre
[34]
tenderle Una Plasa de Capitan del Presidio

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view